Contacto directo con el artista.
Direct contact with the artist.

**********[ OK ]**********

Londres, Reino Unido 2014

[ Español ]   [ English ]

Declaración del Artista: Algunas palabras acerca de mi próxima exposición en la Galería Different, Londres, mayo de 2014.

La serie "Summer in my Garden", es un trabajo que se inició en el año 2009, se ha cambiado y transformado en el tiempo, como que tiende a suceder con mi trabajo. En esta serie utilizo las flores como símbolo de punto de partida para la serie. El hecho de que no me refiero a ninguna flor específica da a mi trabajo un fondo conceptual e intelectual a la misma.

Al principio estaba interesado en la creación de un espacio teórico de felicidad, un lugar de referencia y de meditación, que introduce al espectador en un lugar lleno de esperanza.

El manejo del color, que siempre ha tenido en mi trabajo una gran influencia de las tendencias del Caribe, es trascendental en esta serie. No importa si la pintura es monocromática o exponer toda la paleta, el color siempre será más importante que la línea. En el último año he producido una serie de pinturas que tienden a ser más abstractas, y no descarto que en los próximos años el jardín evolucione a una nueva idea, al igual que ha pasado con otras transiciones en mi trabajo anterior.

Anterior a esta serie hay un período geométrico muy importante en mi trabajo, y he llegado a "Summer in my Garden", un poco cansado de ver en el mundo del arte un movimiento hacia una falsa complejidad, que creo que en muchos casos es muy oportunista.Quería llegar a un lugar donde para reflejar una idea simple minimalista, lo lograse con una economía de recursos.

Este "jardín", obviamente, seguirá cambiando, pero mi determinación como un artista para buscar la belleza en mi trabajo siempre permanecerá.

Ernesto Villanueva

La Habana, 8 de abril 2014

Artist´s Statement: Some words about my upcoming exhibition in the Gallery Different, London, May 2014.

The series "Summer in my Garden", is a work I began in the year 2009, and that has changed and transformed in time as it tends to happen with my work. In this series I use the flowers as a symbol as the starting point for the series. The fact that I do not refer to any specific flower gives my work a conceptual and intellectual background to it.

At first I was interested in creating a theoretical space of happiness, a location of reference and meditation, that introduces the spectator to a place filled with hopefulness.

The handling of colour, which has always had in my work a lot of influence from the Caribbean tendencies, is transcendental in this series. It does not matter if the painting is monochromatic or exposing the entire pallette, colour will always be more important than the line. In the last year I have produced a set of paintings that tend to be more abstract, and I do not rule out that in the coming years the garden evolves to a new idea, just as it has happen with other transitions in my previous work.

There is a very important geometrical period in my work, and I have arrived to this series, "Summer in my Garden", somewhat tired of watching the world of art move towards a false complexity, that I believe in many cases to be very opportunistic. To reflect a simple minimal idea with an economy of resources was a place where I wanted to arrive.

This "garden" will obviously continue to change, but my determination as an artist to seek beauty in my work will always remain.

Ernesto Villanueva

Havana, 8th April 2014.

    

[ Obras expuestas en la Galería Different, Londres, Reino Unido 2014 ]